情報が漏れ伝わるとその株が 8 ポイント上がったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The news leaked out and the stock went up eight points.
- 情報 情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
- 漏れ 漏れ もれ omission leakage oversight
- わる わる 割る to divide to cut to break to halve to separate to split to rip to crack
- とそ とそ 屠蘇 spiced sake (served at New Year's)
- その その 園 えん
- 8 8 {略} : ate 食べた◆インターネット
- イン イン in inn
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 伝わる 伝わる つたわる to be handed down to be introduced to be transmitted to be circulated
- ポイ poi〔タロイモなどを焼き、石臼でつきつぶして少量の水を加えペースト状にして発酵させたハワイの伝統的主食〕
- ポイント ポイント point
- x社の株が上がっているらしい I heard that X stocks are on the rise
- 情報が漏れないようにする tighten the lid on〔～から〕
- 電子情報が漏れないようにロックする lock computerized information to keep it private
- 漏れて伝わる filter out〔 【語源】 フィルターを通して物質が染み出る様子から〕〔情報が〕